- Este es un instrumento que sirve para identificar algunas formas de violencia hacia las mujeres y aunque existen muchas más, las que se nombran aquí tienen el propósito de hacer visibles expresiones de la violencia, que en ocasiones son normalizadas y no se reconocen.
- También representa algunas de las violencias que ponen en riesgo tu integridad, tu salud física y mental, y tu vida.
- Muchas de estas formas de violencia son delitos penales y deben ser denunciadas.
- Reconocer las formas de violencia, mantenerte alerta y actuar a tiempo, puede prevenir que la violencia escale y que tu vida este en peligro.
Descarga aquí la versión en español (archivo PDF) para imprimir el cartel.
Medidas: 80×35 cms.
Descarga aquí la variante de la comunidad de Arantepacua para imprimir el cartel.
Medidas: 80×35 cms.
Descarga aquí la variante de la comunidad de Turícuaro para imprimir el cartel.
Medidas: 80×35 cms.
Descarga aquí la variante de la comunidad de La Cantera para imprimir el cartel.
Medidas: 80×35 cms.
Descarga aquí las calcamonias en formato tabloide.
El material publicado en este sitio puede ser libremente reproducido.
No se permite su uso comercial.
Este material toma como referencia el Violentómetro diseñado por la Unidad de Gestión con Perspectiva de
Género del IPN.
*Si te interesa contar con algún ejemplar impreso escríbenos con el asunto
CARTEL VIOLENTÓMETRO
al correo: lenny@enesmorelia.unam.mx
La primera edición del Violentómetro Arhikata se presentó en marzo de 2023 como una prueba piloto a partir de la que se tomaron en cuenta comentarios y sugerencias para mejorarlo.
Agradecemos las generosas opiniones de consejer@s, comuner@s, diseñado@es, amigu@s y colegas que en el proceso fueron aportando sus observaciones, sin su valiosa colaboración no hubiera sido posible presentar la segunda edición publicada aquí el 1o de julio de 2023.
El “Violentómetro Arhikata” es resultado de meses de trabajo colaborativo, colectivo, intercultural, multilíngüe e interdisciplinario realizado por la Comisión de Equidad de Género del Frente por la Autonomía de Consejos y Comunidades Indígenas, por comuner@s, por académic@s y estudiant@s del proyecto de ciencia de frontera Caleidoscopio y del Laboratorio de Antropología Jurídica y del Estado.
En el proceso de traducción a la lengua p’urhépecha contemplamos la diversidad de usuarios, contextos y circunstancias, por lo que no se trata solamente de una transcripción. Su diseño y estrategias de difusión parten de una investigación cualitativa que busca acompañar, interactuar y establecer un diálogo con las experiencias y percepciones de la violencia que viven algunas mujeres.
Nuestro objetivo es sumar acciones y fortalecer iniciativas existentes que ya están llevando a cabo otras compañeras de lucha para fortalecer la autonomía, la dignidad y el derecho a una vida libre de violencia de género en las comunidades indígenas y en la sociedad mexicana.
PROYECTO VIOLENTÓMETRO ARIKHATA
COORDINADORAS DEL PROYECTO
Lenny Garcidueñas (ENES Morelia / FAD-UNAM)
Gestión, edición, ilustración y diseño
Ma. Guadalupe Jiménez (Arantepacua)
Gestión, interpretación y traducción
COLABORADORAS
Tsitsiki Hernández (Turícuaro)
Interpretación, traducción y revisión
Margarita Morales (Santa Fe de la Laguna)
Revisión de los textos de la variante de Santa Fe de la Laguna
Rosa Guillermina Ascencio (La Cantera)
Revisión de textos de la variante de La Cantera
Consejeras participantes de la Comisión de Género del
Frente por la Autonomía
Marlene Flores, Margarita Morales y Lucila Guzmán / Janitzio
Rosa Guillermina Ascencio / La Cantera
Margarita Morales / Santa Fe de la Laguna
Viridiana Monserrat Salvador y Teresa Gómez / San Felipe de los Herreros
Participación especial de:
Leticia Bravo / Angahuan
Lourdes Bautista / Cherán Atzícurin
Ofelia Campos / Cherán Atzícurin
Faustino Trinidad Lucas / Cherán Atzícurin
Humberto Hernández / Cherán Atzícurin – Oaxaca
Investigadores del proyecto Caleidoscopio y del Laboratorio de Antropología Jurídica
y del Estado, ENES Morelia, UNAM
Orlando Aragón, Lenny Garcidueñas y Nallely Torres
Estudiantes de la ENES Morelia
Andrea Castro, Clarisa Galindo Robles, Erika Trejo, Marco Sánchez
Página WEB
Edición de textos: Nallely Torres y Lenny Garcidueñas
Diseño de la página: Alfredo Rocha y Lenny Garcidueñas